Aku Hairan…

Teringat masa zaman muda-muda dulu masa tingkatan satu di SMK Sungai Acheh. Masa tu tingkatan satu dan dua sesi petang. Mula pukul 1.30petang tamat pada 6.30petang. Paling best pada hari jumaat, mula pukul 2.30petang tamat pada pukul 6.30petang.

smk sg acheh

Seperti biasa pada hari jumaat, sebelum ke sekolah, solat jumaat wajib ditunaikan. Selalunya sebelum turun dari tangga rumah nak ke masjid, pada hari jumaat TV3 akan siarkan satu jam video klip nasyid dari pukul 12tghr sampai pukul 1.00ptg. Satu lagu yang masih jadi minat sehingga sekarang ialah lagu ‘ajibtu nyanyian kumpulan Inteam. Semasa ditingkatan satu, memang genre musik yang diminati bukanlah nasyid, tapi lebih kepada lagu heavy metal. Ajaib juga la lagu Arab ni dapat menarik minat saya yang masa itu masih dizaman jahiliyyah.

Ku Pelik, tapi tak ada yang perlu dipelikkan.

Disebabkan lagu ‘Ajibtu itu diulang setiap minggu, lama kelamaan saya boleh hafal lagu tersebut, semestinya dengan lirik yang salah, asal bunyi sama sudah.

Terfikir juga apa maksud lagu yang pelik ini, tapi sebab dari tingkatan 1 sampai ke tingkatan 5 tak ambil matapelajaran bahasa Arab tak dapat nak terjemahkan lagu ini. Maksud lagu ini terus menjadi misteri. Aku hairan…

Akhirnya dapat juga maksud lagu ‘Ajibtu ni. Semestinya bukan saya yang terjemahkan lagu ni, just “copy and paste

Satu perkongsian, memang mendalam maksud lagu ini. ‘Ajibtu bermaksud “Aku Hairan“. Dan marilah kita hairankan maksud lagu ini.

‘Ajibtu (Aku Hairan) – Inteam

ajibtuMaksudnya secara rambang:

RANGKAP PERTAMA:

PATUTKAH KITA MASIH LALAI SEDANGKAN HARI BERLALU,
KITA BERMAIN SEDANGKAN MAUT/MATI ITU BUKAN MAINAN,
AKU PELIK/HAIRAN TERHADAP MEREKA YANG MASIH LEKA INI,
AKU HAIRAN, SEDANGKAN TIADA APA YANG PATUT AKU HAIRANKAN.

RANGKAP KEDUA:

ADAKAH PATUT SEORANG ITU TERUS LEKA DAN BERMAIN(SERONOK),
SEDANGKAN DIRINYA AKAN MATI DAN RUMAHNYA AKAN RUNTUH,
KITA MELIHAT APA YANG KITA LAKUKAN(AMALAN) SELALUNYA,
TEWAS KEPADA SETIAP KESERONOKAN.

RANGKAP KETIGA:

KITA MELIHAT MALAM DAN SIANG MENYIBUKKAN KITA,
DAN AKU TAK TAHU YANG MANAKAH PATUT AKU PILIH(TERLEBIH AFDHAL UNTUK BERIBADAT),
DAN SETIAP PERKARA ITU ADA TEMPOH YANG PERLU DITUNAIKAN(DIISI DENGAN TANGGUNGJAWAB),
DAN KEPADA SEMUANYA ITU ADA KESAN(CATITAN) YANG DITULIS.

Firman Allah:

Ketahuilah, sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurauan, perhiasan dan saling berbangga  di antara kamu serta berlumba dalam kekayaan  dan anak keturunan …  (Surah Al-Hadid ayat 20)

Syumulislam ,Sheffield 23/3/09

Diterbitkan dalam: on Mac 23, 2009 at 6:59 pm  Komentar (7)  
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.